Ceux qui conversaient (attention titre à double sens…)

12/05 Le mot du jour : Mother’s Day Point de rideaux et de volets dans ces chambres américaines… Une fois réveillés impossible de refermer l’oeil. Réveil à 8H pour moi et 8H30 pour M Millet. Après le petit-déjeuner, nous préparons notre plan d’attaque. Que voulons-nous…

Ceux qui jouent aux touristes

11/05 Le mot du jour : The Big Apple Réveil : 8H30… dans la nuit je me suis micro réveillé car la pluie/grêle tombait très fort. Ce matin on se repose on en a besoin. Les organismes ont souffert des 11H30 de voiture de la…

Ceux qui roulent n’amassent pas mousse…

10/05 Le mot du jour : road (route) Lever à 6H. Dehors il pleut et la température a quelque peu chuté. Nous nous rendons dans la maison voisine pour le petit-déjeuner à 6H30. La personne de l’accueil nous demande si nous revenons d’un jogging (nous…

Ceux qui voyaient double…

09/05 Le mot du jour : Underground Resistance Nous émergeons à 6H30… mon dieu qu’il est tard nous ne sommes pas habitués à nous réveiller si tard ^^ ; (en effet il est 5H30 à l’heure de Chicago!) Le soleil inonde la chambre. Aujourd’hui il…

Celui qui voulait aller toujours plus haut…

07/05 Le mot du jour : skywalk Réveil matinal : 5H30. Après une grasse matinée jusqu’à 7h30, M Millet prépare le petit-déjeuner comme tous les matins depuis le début des vacances. Ce n’est pas pour rien que Mme Millet est surnommée Princess… Nous traînons autant…

Celui qui voulait son jersey des Chicago Bears…

06/05 Le mot du jour : Go Bears ! (Allez les Bears) Réveil matinal 5h30 mais départ de l’appartement tardif 10H30. La ville est plus animée qu’hier. Les gens se rendent au travail. Temps ensoleillé mais le petit vent frais est toujours présent. Nous arrivons…

Celui qui cherchait la blue line…

05/05 le mot du jour : vertical Après un réveil matinal (5H30) nous nous extirpons du lit ou plutôt nous glissons hors du lit. Je m’explique : les draps sont exclusivement en polyester… pour vous donner une petite idée c’est comme dormir dans un tee-shirt…

Celui qui était en plein jet-lag

4/05 Le mot du jour : To take rest (se reposer) La nuit fut plus ou moins courte. Heureusement d’ailleurs, le réparateur du chauffage vient frapper à la porte à 8h10 ce matin… pour s’apercevoir que le chauffage marche très bien. Notre hôte doit être…

Celle qui savait faire une entrée discrète…

3/05 Je débute une petite rubrique intitulée « le mot du jour » qui symbolise un événement marquant de la journée vous la retrouverez en début de message. Aujourd’hui le mot du jour : To faint (s’évanouir en français) Les valises bouclées, la doudoune sur le dos,…

Checklist … prêt, décollez !

J-1 Les valises au milieu du salon ne laissent pas de place au doute, demain soir à cette heure nous survolerons les USA. A gauche les luggages de Mister Millet et à droite ceux de la blogueuse. Au milieu le roadbook, oui oui comme dans…